Diverse sono le tematiche delle canzoni napoletane: ma fosse una volta che si cantasse l’amore realizzato.

Donne che tradiscono, che abbandonano, malafemmene che parlano francese accussì.

Insomma grandi stronze le femmine delle canzoni napoletane!

Scendiamo nell’analisi di dettaglio:

 VOCE  ‘E NOTTE

Una inutile serenata con chitarre e mandolini che piangono, che ascoltandola ti fa urlare: E scinne che te costa!

Vedete questo imbecillone che canta disperato :

Si ‘sta voce te scéta ‘int”a nuttata,

mentre t’astrigne ‘o sposo tujo vicino…

Statte scetata, si vuó’ stá scetata,

ma fa’ vedé ca duorme a suonno chino…

Nun ghí vicino ê llastre pe’ fá ‘a spia,

pecché nun puó’ sbagliá ‘sta voce è ‘a mia…

E’ ‘a stessa voce ‘e quanno tutt’e duje,

scurnuse, nce parlávamo cu ‘o “vvuje”.

A questo disperato cantore notturno che oltretutto rischia secchiate di acqua ed arresto per disturbo della quiete pubblica vorrei fare un po’ di ragionamenti:

• Se ha sposato un altro una ragione ci deve essere.
• E non venisse a raccontare cazzate tipo la famiglia ha voluto così .
• Poi la colpa anche tua, alle donne i tipi scornosi dopo un poco danno a noia ed per questo se ne è trovato un altro. Caro mio fatti un esame di coscienza!
• Se si affaccia tieni presente che ti vuole come amante. Allora non perdere tempo con le serenate che la notte è umida e pigli freddo.
•  Organizza  ‘nu bello week end a Procida last minut  che paghi pure poco e fai ‘nu figurone, siente a me scetate tu .

Se non si affaccia non la pensare più e trovatene un’ altra. Sopratutto perché se s’astringne allo sposo suo, sta andando a tempo con la chitarra ed il mandolino, ma non per cantare.

REGINELLA

Anche in questa canzone è presente la solita tematica dell’amore insoddisfatto accentuato anche dalla motivazione socio-economica.

Soffermiamoci solo sulla prima parte della canzone e icto oculi si noteranno i soliti temi conduttori:

•  ‘a femmena bugiarda e malamente
•  l’abbandono
• la povertà

E difatti:

A) “Te si’ fatta na vesta scullata” insomma va in giro c’ e zizze ‘a fore da vera zoccolona;

B) “Nu cappiello cu ‘e nastre e cu ‘e rrose” abbigliamento non certo da donna costumata,  ma da donna di facili costumi;

C) Ed infatti “stive ‘mmiez’a tre o quatto sciantose e parlave francese accussí” quindi la fanciulla si accompagna  o ballerine o troie da casino di alto livello;

E fin qui l’oggi: l’incontro che spacca il cuore…

E  cosa fa il bietolone?

Invece di invitare la sua bella con le francesi ad una rimpatriata, si mette a cantare …

T’aggio vuluto bene a te!

Tu mm’hê vuluto bene a me!

Mo nun ce amammo cchiù,

ma ê vvote tu,

distrattamente,

pienze a me!…

E questo canto evocativo ci può anche stare …

Ma dove casca l’asino e si dimostra tutta la fessagine del soggetto ..

Reginè’, quanno stive cu mico,

nun magnave ca pane e cerase…

Nuje campávamo ‘e vase, e che vase!

Tu cantave e chiagnive pe’ me!

E ‘o cardillo cantava cu tico:

“Reginella ‘o vò’ bene a stu rre!

Insomma ‘na femmene ‘e chella posta e te la vuoi tenere con pane,  ciliege e baci

Ma dove campi?

E’ ovvio che la fanciulla ha cambiato strada….

Mica si campa con pane, ciliege, canti e baci

E’ ovvio che le viene da piangere …

Alla fine si è stufata …e,  come era prevedibile,  una bella mattina ha mandato a fare in culo l’amato bene, il pane, le ciliege, le canzoni e quello scassacazzo di cardillo che ore, minuti e quarti di ora non faceva che cinguettare int’ e recchie.

Ovviamente queste mie note sono un gioco: proporre un punto di vista “altro”.
Io amo le canzoni della mia terra: quelle “vere” e eseguite comme il faut.

Basta un pianoforte, una voce ed esecuzione fatta con l’anima.

Come queste

Gustatatevi  la voce di Lina Sastri in Voce ‘e notte

E  Mia Martini in Reginella

Donne che pensano troppo

(1622)

17,95 € (a partire da 21 Dicembre 2024 18:30 GMT +01:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

La Rinascita: La salute è il risultato di una cultura assimilata e applicata con rigore

(44)

15,00 € (a partire da 21 Dicembre 2024 18:30 GMT +01:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Heart on fire. Anime incatenate

14,25 € (a partire da 21 Dicembre 2024 18:30 GMT +01:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

La sottile arte di fare quello che c***o ti pare. Il metodo scorretto (ma efficace) per liberarsi da persone irritanti, falsi problemi e rotture di ogni giorno e vivere felici

(5221)

9,50 € (a partire da 21 Dicembre 2024 18:30 GMT +01:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Come l'arancio amaro

(4785)

19,00 € (a partire da 21 Dicembre 2024 18:30 GMT +01:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)